Kalam Ilham 46: HIJAB – VEIL

Wahai hamba-Ku:

Dunia dapat memabukkan bagimu walau ia bukan arak, hawa nafsu bukan jua api, namun ia dapat menghanguskan apa-apa yang berdekatan dengannya. Begitu jua dengan egomu ia bukanlah dinding atau tembok tetapi mampu memisahkan antara benda daripada bayangannya sendiri.

 

O, My servant:

The world can be intoxicating although it is not wine, and neither is the passion a fire, but it can burn everything that approaches it.  Likewise, your ego is not a wall or fortification but it can separate an object from its own shadow.

Kalam Ilham 45: HIJAB – VEIL

Wahai hamba-Ku:

Engkau seperti orang yang berdiri di depan cermin, namun tidak mengetahui apa yang terdapat di belakang cermin. Ingatlah dunia seumpama cermin sedangkan akhirat berada di belakangnya. Dan janganlah asyik berkaca, hingga terlena akan bayangan semu yang diciptakan  dunia.

 

O, My servant:

You are like a person who stands in front of a mirror, but you does not know what is behind it. Remember that the world is like a mirror, while the hereafter is behind it. And do not be busy looking at yourself in the mirror, so that you are just impressed by your pseudo-shadow that has been created by the world.

Kalam Ilham 44: HIJAB – VEIL

Wahai hamba-Ku:

Engkau bukanlah dijadikan untuk sesuatu, dan tak akan Aku jadikan sesuatu jikalau bukan karenamu, sedangkan engkau dijadikan hanya untuk Aku semata, maka hai hamba berkatalah dan berbuat karena Aku saja.

 

O, My servant:

You are not created for something, and I do not create anything if it is not only because of you. Whereas, you are created only for Me, myself, so that O, My servant speak and act just because of Me.